CiviCRM 3.2 - en to unknown language translation catalogue (142 entries)

en: - any state/province -
target: - any county -

en: - do not import -
target: -do not import-

en: - select a state -
target: - select a province -

en: - select a state-
target: - select a province -

en: Add Contacts to Organization
target: Add Contacts to Organisation

en: Be sure addres name is enabled %link
target: Be sure address name is enabled %link

en: City / Suburb
target: City

en: CiviCRM  Recurring Contributions
target: Recurring Payments

en: CiviCRM  Soft Credits
target: Credits

en: CiviCRM Activities
target: Activities

en: CiviCRM Activity Assignments
target: Activity Assignments

en: CiviCRM Activity Targets
target: Activity Targets

en: CiviCRM Assignee Contact ID
target: Assignee Contact ID

en: CiviCRM Contact A
target: Contact A

en: CiviCRM Contact B
target: Contact B

en: CiviCRM Contact, with custom fields
target: Shortcuts

en: CiviCRM Contributions
target: Payments

en: CiviCRM Custom:
target: Custom:

en: CiviCRM Email
target: TMMail

en: CiviCRM Events
target: Events

en: CiviCRM Groups
target: Groups

en: CiviCRM Locations
target: Locations

en: CiviCRM Mailing  Delivered
target: Mailing  Delivered

en: CiviCRM Mailing Bounced
target: Mailing Bounced

en: CiviCRM Mailing Click Throughs
target: Mailing Click Throughs

en: CiviCRM Mailing Click Throughs URL
target: Mailing Click Throughs URL

en: CiviCRM Mailing Forwards
target: Mailing Forwards

en: CiviCRM Mailing Job
target: Mailing Job

en: CiviCRM Mailing Opened
target: Mailing Opened

en: CiviCRM Mailing Replied
target: Mailing Replied

en: CiviCRM Mailing Unsubscribe
target: Mailing Unsubscribe

en: CiviCRM Mailings
target: Mailings

en: CiviCRM Member
target: Member

en: CiviCRM Memberships
target: Memberships

en: CiviCRM Participants
target: Participants

en: CiviCRM Phone Details
target: Profile Fields

en: CiviCRM Tags
target: Tags

en: CiviCRM Target Contact ID
target: Target Contact ID

en: Contribution ID
target: Payment ID

en: Contribution Soft Credit ID
target: Credit ID

en: Currency used for the Contribution
target: Currency

en: Customized
target: Customised

en: Employer State
target: Employer Province

en: External Id
target: External Identifier

en: Has this event been made active?
target: Is this Page active?

en: Has this event been made public?
target: public?

en: How many times has theis recurring contribution failed?
target: How many times has this recurring Payment failed?

en: Individual State
target: Individual Province

en: Individual's Home State
target: Individual's Home Province

en: Is Automaticaly created
target: Is Automatically created

en: Is the contribution a test entry?
target: Is Test

en: Is the recurring contribution a test entry?
target: Is Recurring Test

en: Is this address the contact's billing email?
target: contact's billing email

en: Is this address the contact's primary email?
target: Is primary email

en: Is this the contact's billing phone?
target: Is Billing Phone

en: Is this the contact's primary phone?
target: Is primary phone

en: Link this field to its CiviCRM Contact
target: Link this field to its Contact

en: Link to a Drupal Node or View, from the base path. The Activity ID will be appended to the end of the link.
target: Link to a Transit Moda or View, from the base path. The Activity ID will be appended to the end of the link.

en: Link to a Drupal Node or View, from the base path. The Contact ID will be appended to the end of the link.
target: Link to a Trans Moda or View, from the base path. The Contact ID will be appended to the end of the link.

en: Link to a Drupal Node or View, from the base path. The Participant ID will be appended to the end of the link.
target: Link to Transit Moda or View, from the base path. The Participant ID will be appended to the end of the link.

en: List all contribution(s) for this State.
target: List all contribution(s) for this Province.

en: List all contribution(s) for this state.
target: List all contribution(s) for this province.

en: Multi-Select State/Province
target: Multi-Select Province

en: Next Contribution Date
target: Next Payment Date

en: Opted to Pay Contribution Later, and is still pending payment.
target: Pay Later

en: Opted to Pay Later after Registration, and is still pending payment.
target: pending payment

en: Option Grouping Name
target: Option Group Name

en: Organization
target: Organisation

en: Organization Name
target: Organisation Name

en: Participant's Contact ID
target: Contact ID

en: Personal Campaign Page Nickname
target: Campaign Page Nickname

en: Postal Code Suffix
target: Post Code Suffix

en: Recurring Contribution ID
target: Recurring Payments

en: Registration Start Date
target: Start Date

en: Select State/Province
target: Select County

en: State / Province Id
target: County Id

en: State / Province selector
target: County selector

en: State Abbreviation
target: County Abbreviation

en: State province
target: Province

en: State/Province
target: County

en: The Contribution's Status
target: Payment Status

en: The Country of the Address
target: Country

en: The Date a receipt for the contribution was sent.
target: Receipt Date

en: The Date the Contribution was cancelled (if it was)
target: Cancellation Date

en: The Date the Contribution was received / paid
target: Receive Date

en: The Date the participant Registered for the Event
target: Register Date

en: The Date the recurring contribution ended.
target: Recurring Payment End

en: The Date the recurring contribution started.
target: Recurring Payment Start

en: The Date the recurring contribution was cancelled.
target: Cancel Date

en: The Date the recurring contribution was created.
target: Recurring Payment Created

en: The Date the recurring contribution was modified.
target: Recurring Payment Modified

en: The Event Type
target: Event Type

en: The Event's Online Registration End Date
target: Registration End Date

en: The Event's Online Registration Start Date
target: Registration Date

en: The Fee Level the Participant is registered for.
target: Fee Level

en: The Full Contribution minus Payment Processor Fees.
target: Net Amount

en: The Location of the Phone for the Contact
target: Phone Location

en: The Next Contribution Date.
target: Next Payment Date

en: The Non Deductible Part of the Contribution
target: Non Deductible Amount

en: The Page this Contribution came from
target: Payment Page

en: The Payment Instrument Used for the Contribution
target: Payment Instrument

en: The Reason for the Contribution Cancellation
target: Cancellation Reason

en: The Role the Participant is registered for.
target: Participant Role

en: The State or Province of the Address
target: County

en: The Status of the Participant's Booking and Attendance
target: Participant's Booking and Attendance

en: The Status of this Contribution
target: Status

en: The Total Contribution made by the Contact
target: Total Amount

en: The Transaction ID of the  Recurring Contribution
target: Recurring Transaction Id

en: The Type of Contribution made, ie Member Dues, Event Fees etc
target: Payment Type

en: The Type of Relationship, i.e. Employee of, Household Head for...
target: The Type of Relationship, i.e. Employee of, Sales Specialist for...

en: The Type, either Phone, Mobile, Fax or Pager
target: Type

en: The Unique CiviCRM Generated Invoice ID
target: Generated Invoice ID

en: The amount of the soft credit
target: Amount

en: The amount the Participant has paid or will have to pay.
target: Fee Amount

en: The amunt of the recurring contribution
target: Recurring Payment Amount

en: The fee charged by the Payment Processor for the transaction.
target: Payment Fee

en: The invalid default value for State/Province data type
target: The invalid default value for County data type

en: The invalid value for State/Province data type
target: The invalid value for Province data type

en: The numeric ID of the  Recurring Contribution
target: Recurring Payment ID

en: The numeric ID of the Activity Instance
target: Activity ID

en: The numeric ID of the Contact of the Participant
target: Contact ID

en: The numeric ID of the Contribution
target: Payment ID

en: The numeric ID of the Event
target: Event ID

en: The numeric ID of the Soft Credit
target: Credit ID

en: Unique Invoice ID from system
target: Invoice ID

en: Unique Transaction ID from Payment Processor / Bank etc
target: Transaction ID

en: View displays CiviCRM Contributions, with relation to contacts.
target: Payments

en: View displays CiviCRM Events
target: View Events

en: View displays CiviCRM Mailing Results.
target: View displays Mailing Results.

en: View displays CiviCRM Memberships, with connection to contacts.
target: View displays Memberships, with connection to contacts.

en: View displays CiviCRM Participants, often in conjunction with Event Filters
target: Participants

en: View displays CiviCRM Relationships, with connection to contacts.
target: View displays Transit Moda Relationships, with connection to contacts.

en: View repeatDetails for this state.
target: View repeatDetails for this province.

en: What day in the contribution will the debit occur
target: Payment Debit Date

en: When will the failed contribution be retried?
target: When will the failed Payment be retried?

en: Where did this registration come from?
target: Registered From

en: Where the Contribution came through.
target: Payment Through

en: Will this recurring contribution automayically renew?
target: Will this recurring Payment automayically renew?

en: ZIP / Postal Code of the Address
target: Postal Code

en: Zip / Postal Code
target: Post Code

[ctx: menu]
en: New Organization
target: New Organisation

en: through
target: to
