CiviCRM 3.2 - en to el translation catalogue (597 entries)

en: %1 is a required field.
el: Υποχρεωτικό πεδίο - %1

en: %1 must be an integer (whole number).
el: %1 πρέπει να είναι ακέραιος (ολόκληρος αριθμός).

en: (preferred)
el: (προτιμάται)

en: - any group -
el:  - οποιαδήποτε ομάδα -

en: - do not import -
el: - μην εισάγεις -

en: - select -
el: - επιλέξτε -

en: - select activity type -
el: - επιλογή τύπου δραστηριότητας -

en: - select group -
el: -επιλογή ομάδας-

en: -select-
el: -επιλέξτε-

en: << Previous
el: << Προηγούμενο

en: A group of contacts
el: Μιά ομάδα επαφών

en: A profile
el: Ένα προφίλ

en: A set of custom data fields
el: Ένα σύνολο προσαρμοσμένων πεδίων δεδομένων

en: A valid file must be uploaded.
el: Ένα έγκυρο αρχείο πρέπει να επισυναπτεί.

en: Actions
el: Δράσεις

en: Active?
el: Ενεργό;

en: Activities
el: Δραστηριότητες

en: Activity
el: Δραστηριότητα

en: Activity Date
el: Ημερομηνία Δραστηριότητας

en: Activity Type
el: Είδος Δραστηριότητας

en: Add Contacts to Organization
el: Προσθήκη Επαφών στον Οργανισμό

en: Added
el: Προστέθηκε

en: Address
el: Διευθύνσεις

en: Address Fields
el: Πεδία Διεύθυνσης

en: Admin
el: Διαχειριστής

en: Administer
el: Διαχείρηση

en: Administer CiviCRM
el: Διαχείριση CiviCRM

en: Advanced Search
el: Προηγμένη Αναζήτηση

en: All
el: Όλα

en: All Custom Groups
el: Προσαρμοσμένες Ομάδες

en: All Events
el: Όλες οι εκδηλώσεις

en: All Groups
el: Όλες οι Ομάδες

en: All Profiles
el: Όλα τα προφίλ

en: Assigned To
el: Ανάθεση σε

en: Backup Database
el: Αντίγραφο ασφαλείας βάσης δεδομένων

en: Both
el: Και τα δύο

en: Cancel
el: Ακύρωση

en: Change Log
el: Αλλαγή Ημερολογίου

en: City
el: Πόλη

en: CiviCRM Contact Search
el: Αναζήτηση Επαφών

en: CiviCRM Home
el: Αρχική Σελίδα CiviCRM

en: CiviCRM Profile Field
el: Προφίλ Πεδίου CiviCRM

en: CiviCRM Profile Group
el: Προφίλ Ομάδας CiviCRM

en: Completed
el: Ολοκληρώθηκε

en: Contact
el: Επαφή

en: Contact Page
el: Σελίδα Επαφής

en: Contact Type
el: Είδος Επαφής

en: Contact's Groups
el: Ομάδες της Επαφής

en: Contacts
el: Επαφές

en: Continue
el: Συνέχεια

en: Continue >>
el: Συνέχεια >>

en: Contribution Type
el: Είδος Συνεισφοράς

en: Contributions
el: Εισφορές

en: Country
el: Χώρα

en: County
el: Νομός

en: Create
el: Δημιουργία

en: Custom Data
el: Προσαρμοσμένα Δεδομένα

en: Custom Data Fields
el: Προσαρμοσμένα Πεδία Δεδομένων

en: Custom Group
el: Προσαρμοσμένη Ομάδα

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Date and Time
el: Ημερομηνία και Ώρα

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Delete Activity
el: Διαγραφή Δραστηριότητας

en: Delete Contacts
el: Διαγραφή Επαφών

en: Delete Custom Field
el: Διαγραφή Προσασμοσμένου Πεδίου

en: Delete Group
el: Διαγραφή Ομάδας

en: Description
el: Περιγραφή

en: Description:
el: Περιγραφή:

en: Details
el: Λεπτομέρειες

en: Disable
el: Απενεργοποίηση

en: Do you really want to remove this Smart Group?
el: Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε αυτή την "Εξυπνη" Ομάδα;

en: Do you want to continue?
el: Επιθυμείτε να συνεχίσετε;

en: Done
el: Έγινε

en: Done with Preview
el: Εντάξει η Προεπισκόπηση

en: Duration
el: Διάρκεια

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Edit %1
el: Επεξεργασία %1

en: Edit Group
el: Επεξεργασία Ομάδας

en: Edit Option
el: Επεξεργασία Επιλογής

en: Edit Rule
el: Επεξεργασία Κανόνα

en: Email
el: Ηλεκτρονική

en: Email Domain
el: Όνομα:

en: Email Sent
el: Το email απεστάλη

en: Email is not valid.
el: Το email δεν είναι έγκυρο.

en: Enable
el: Ενεργοποίηση

en: End Date
el: Ημερομηνία Λήξης

en: Enter a valid URL
el: Εισάγετε μία έγκυρη URL

en: Enter a valid Website.
el: Εισάγετε μία έγκυρη ιστοσελίδα.

en: Event
el: Εκδήλωση

en: Events
el: Εκδηλώσεις

en: Everyone
el: Όλοι

en: Export Contacts
el: Εξαγωγή Επαφών

en: Fax
el: Φαξ

en: Field Help
el: Βοήθεια Πεδίου

en: Field Name
el: Όνομα Πεδίου

en: File
el: Αρχείο

en: File size should be less than %1 MBytes (%2 bytes)
el: Το μέγεθος του αρχείου θα πρέπει να είναι μικρότερο από %1 MBytes (%2 bytes).

en: Find Contacts
el: Αναζήτηση Επαφών

en: Find...
el: Εύρεση...

en: First Name
el: Όνομα

en: First row contains column headers
el: Η πρώτη σειρά περιέχει τις επικεφαλίδες των στηλών

en: From Email Address
el: Email Αποστολέα

en: Gender
el: Φύλο

en: Global Settings
el: Γενικές Ρυθμίσεις

en: Group
el: Ομάδα

en: Group(s)
el: Ομάδα(ες)

en: Groups
el: Ομάδες

en: Household
el: Οικογένεια

en: Household Name
el: Όνομα Οικογένειας

en: Html Type
el: Τύπος HTML

en: Import
el: Εισαγωγή

en: Import Data File
el: Εισαγωγή Αρχείου Δεδομένων

en: Import Now >>
el: Εισαγωγή Τώρα >>

en: Individual
el: Άτομο

en: Input file must be in CSV format
el: Το αρχείο εισόδου θα πρέπει να είναι σε μορφή CSV

en: Integer
el: Ακέραιος

en: Last Name
el: Επίθετο

en: Legal Name
el: Νομικό Όνομα

en: Line Number
el: Αριθμός Αράδας

en: Link
el: Σύνδεσμος

en: Location
el: Τοποθεσία

en: Manage
el: Διαχείριση

en: Manage Groups
el: Διαχείρηση Ομάδων

en: Match Fields
el: Ταιριάξετε τα Πεδία

en: Meeting
el: Συνάντηση

en: Members
el: Μέλη

en: Memberships
el: Συνδρομές Μελών

en: Message
el: Μήνυμα

en: Message Templates
el: Πρότυπα Μηνυμάτων

en: Method
el: Μέθοδος

en: Middle Name
el: Δεύτερο Όνομα

en: Miscellaneous
el: Διάφορα

en: Mobile
el: Κινητό

en: Modified Date
el: Ημερομηνία Αλλαγής

en: Module
el: Μονάδες

en: Money
el: Χρήματα

en: Name
el: Όνομα

en: Name already exists in Database.
el: Το όνομα υπάρχει ήδη στη βάση δεδομένων

en: New %1
el: Νέο %1

en: New Contact
el: Νέα Επαφή

en: New relationship record(s) created: %1.
el: Νέα εγγραφή(ές) συσχέτισης δημιουργήθηκαν: %1.

en: Nick Name
el: Παρατσούκλι

en: No
el: Όχι

en: Note
el: Σημείωση

en: Notes
el: Παρατηρήσεις

en: OK
el: Εντάξει

en: On Hold
el: Σε Αναμονή

en: Operation
el: Διαδικασία

en: Organization
el: Οργανισμός

en: Organization Name
el: Όνομα Οργανισμού

en: Other
el: Άλλο

en: Password
el: Κωδικός

en: Pending
el: Εκκρεμεί

en: Phone
el: Τηλέφωνο

en: Phone Call
el: Τηλεφωνική Κλήση

en: Phone Number
el: Αριθμός Τηλεφώνου

en: Phone Type
el: Τύπος Τηλεφώνου

en: Please enter a valid number value.
el: Εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό.

en: Please enter a valid value.
el: Εισάγετε μία έγκυρη τιμή.

en: Please select a Group (or ALL Groups).
el: Επιλέξτε μία Ομάδα (ή όλες τις Ομάδες).

en: Please select a Profile (or ALL Profiles).
el: Επιλέξτε ένα Προφίλ (ή όλα τα Προφίλ).

en: Please select a set of Custom Data (or ALL Custom Data).
el: Επιλέξτε ένα σύνολο Προσαρμοσμένων Δεδομένων (ή όλα τα Προσαρμοσμένα Δεδομένα).

en: Postal Code
el: Ταχυδρομικός Κώδικας

en: Preview
el: Προεπισκόπηση

en: Preview %1
el: Προεπισκόπηση %1

en: Preview Custom Data
el: Προεπισκόπηση Προσαρμοσμένων Δεδομένων

en: Primary
el: Πρωτεύον

en: Profile
el: Προφίλ

en: Reason
el: Αιτιολογία

en: Relationship Type
el: Είδος Συσχέτισης

en: Relationship record(s) not created - duplicate of existing relationship: %1.
el: Η εγγραφή συσχέτισης δεν δημιουργήθηκε - υπάρχει ήδη: %1.

en: Relationship record(s) not created due to invalid target contact type: %1.
el: Η εγγραφή συσχέτισης δεν δημιουργήθηκε επειδή δεν είναι έγκυρος ο τύπος της επαφής: %1.

en: Relationships
el: Συσχετισμοί

en: Remove Contacts from Group
el: Διαγραφή Επαφών από την Ομάδα

en: Removed
el: Αφαιρέθηκε

en: Required?
el: Απαιτείται;

en: Revoke
el: Κατάργηση

en: Role
el: Ρόλος

en: SMS Sent
el: Το sms απεστάλη

en: SMTP Server
el: Διακομιστής SMTP

en: Save
el: Αποθήκευση

en: Scheduled
el: Προγραμματισμένη

en: Search
el: Αναζήτηση

en: Search Results
el: Αναζήτηση Αποτελεσμάτων

en: Select Country
el: Επιλογή Χώρας

en: Select Date
el: Επιλογή Ημερομηνίας

en: Select Group
el: Επιλογή Ομάδας

en: Select Tables
el: Επιλογή Πινάκων

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Signature
el: Υπογραφή

en: Site URL
el: Ιστοσελίδα

en: Skip
el: Συνέχεια

en: Source
el: Πηγή

en: Start Date
el: Ημερομηνία Έναρξης

en: Start Date - From
el: Ημερομηνία έναρξης - Από

en: Status
el: Κατάσταση

en: Street Address
el: Διεύθυνση

en: Subject
el: Θέμα

en: Summary
el: Σύνοψη

en: Tab
el: Καρτέλα

en: Tag(s)
el: Ετικέτα(ες)

en: Tags
el: Ετικέτες

en: Text
el: Κείμενο

en: The Group '%1' has been deleted.
el: Η Ομάδα "%1" διαγράφηκε.

en: The attached file has been deleted.
el: Το επισυναπτόμενο αρχείο διαγράφηκε.

en: These records have been filled in with the imported data.
el: Οι εγγραφές αντικαταστάθηκαν από τα εισηγμένα δεδομένα

en: These records have been updated with the imported data.
el: Οι εγγραφές ενημερώθηκαν με τα εισηγμένα δεδομένα.

en: These records have not been imported.
el: Αυτές οι επαφές δεν εισήχθησαν.

en: Title
el: Τίτλος

en: To
el: Έως

en: Total Selected Contact(s): %1
el: Συνολικά επιλεγμένες επαφή(ές): %1

en: Type
el: Τύπος

en: Type of Data
el: Τύπος Δεδομένων

en: Update
el: Ενημέρωση

en: Update Smart Group
el: Ενημέρωση "Έξυπνης" Ομάδας

en: Upgrade & Continue
el: Αναβαθμίστε και Συνεχίστε

en: Upload Data
el: Επισύναψη Δεδομένων

en: User Name
el: Όνομα Χρήστη

en: Value
el: Τιμή

en: View
el: Εμφάνιση

en: Visibility
el: Ορατότητα

en: Website
el: Ιστοσελίδα

en: Weight
el: Βάρος

en: With
el: Με

en: Yes
el: Ναι

en: Your user record does not have a valid email address
el: Η καταχώριση χρήστη δεν έχει έγκυρη διεύθυνση email

en: Zip / Postal Code
el: Ταχυδρομικός Κώδικας

en: access CiviCRM
el: πρόσβαση στο CiviCRM

en: access uploaded files
el: προσπέλαση "ανεβασμένων" αρχείων

en: add contacts
el: προσθήκη επαφών

en: administer CiviCRM
el: διαχείριση CiviCRM

en: and
el: και

[ctx: country]
en: Afghanistan
el: Αφγανιστάν

[ctx: country]
en: Africa West, East, Central and Southern
el: Βόρεια, Νότια, Ανατολική και Δυτική Αφρική

[ctx: country]
en: Albania
el: Αλβανία

[ctx: country]
en: Algeria
el: Αλγερία

[ctx: country]
en: America South, Central, North and Caribbean
el: Βόρεια, Κεντρική, Νότια Αμερική και Καραιβική

[ctx: country]
en: American Samoa
el: Αμερικανική Σαμόα

[ctx: country]
en: Andorra
el: Ανδόρρα

[ctx: country]
en: Angola
el: Αγγόλα

[ctx: country]
en: Anguilla
el: Αγκίλα

[ctx: country]
en: Antarctica
el: Ανταρκτική

[ctx: country]
en: Antigua and Barbuda
el: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα

[ctx: country]
en: Argentina
el: Αργεντινή

[ctx: country]
en: Armenia
el: Αρμενία

[ctx: country]
en: Aruba
el: Αρούμπα

[ctx: country]
en: Asia-Pacific
el: Ασία-Ειρηνικός

[ctx: country]
en: Australia
el: Αυστραλία

[ctx: country]
en: Austria
el: Αυστρία

[ctx: country]
en: Azerbaijan
el: Αζερμπαϊτζάν

[ctx: country]
en: Bahamas
el: Μπαχάμες

[ctx: country]
en: Bahrain
el: Μπαχρέιν

[ctx: country]
en: Bangladesh
el: Μπανγκλαντές

[ctx: country]
en: Barbados
el: Μπαρμπάντος

[ctx: country]
en: Belarus
el: Λευκορωσία

[ctx: country]
en: Belgium
el: Βέλγιο

[ctx: country]
en: Belize
el: Μπελίζ

[ctx: country]
en: Benin
el: Μπενίν

[ctx: country]
en: Bermuda
el: Βερμούδες

[ctx: country]
en: Bhutan
el: Μπουτάν

[ctx: country]
en: Bolivia
el: Βολιβία

[ctx: country]
en: Bosnia and Herzegovina
el: Βοσνία-Ερζεγοβίνη

[ctx: country]
en: Botswana
el: Μποτσουάνα

[ctx: country]
en: Bouvet Island
el: Νήσος Μπουβέ

[ctx: country]
en: Brazil
el: Βραζιλία

[ctx: country]
en: British Indian Ocean Territory
el: Βρετανικά Εδάφη Ινδικού Ωκεανού

[ctx: country]
en: Brunei Darussalam
el: Μπρουνέι Νταρουσαλάμ

[ctx: country]
en: Bulgaria
el: Βουλγαρία

[ctx: country]
en: Burkina Faso
el: Μπουρκίνα Φάσο

[ctx: country]
en: Burundi
el: Μπουρούντι

[ctx: country]
en: Cambodia
el: Καμπότζη

[ctx: country]
en: Cameroon
el: Καμερούν

[ctx: country]
en: Canada
el: Καναδάς

[ctx: country]
en: Cape Verde
el: Πράσινο Ακρωτήριο

[ctx: country]
en: Cayman Islands
el: Νήσοι Κέυμαν

[ctx: country]
en: Central African Republic
el: Δημοκρατία Κεντρικής Αφρικής

[ctx: country]
en: Chad
el: Τσαντ

[ctx: country]
en: Chile
el: Χιλή

[ctx: country]
en: China
el: Κίνα

[ctx: country]
en: Christmas Island
el: Νήσοι Χριστουγέννων

[ctx: country]
en: Cocos (Keeling) Islands
el: Νήσοι Κόκος (Κήλινγκ)

[ctx: country]
en: Colombia
el: Κολομβία

[ctx: country]
en: Comoros
el: Κομόρες

[ctx: country]
en: Congo
el: Κονγκό

[ctx: country]
en: Congo, The Democratic Republic of the
el: Κονγκό, Λαϊκη Δημοκρατία του

[ctx: country]
en: Cook Islands
el: Νήσοι Κουκ

[ctx: country]
en: Costa Rica
el: Κόστα Ρίκα

[ctx: country]
en: Croatia
el: Κροατία

[ctx: country]
en: Cuba
el: Κούβα

[ctx: country]
en: Cyprus
el: Κύπρος

[ctx: country]
en: Czech Republic
el: Τσεχία

[ctx: country]
en: Côte d'Ivoire
el: Ακτή Ελεφαντοστού

[ctx: country]
en: Denmark
el: Δανία

[ctx: country]
en: Djibouti
el: Τζιμπουτί

[ctx: country]
en: Dominica
el: Ντομίνικα

[ctx: country]
en: Dominican Republic
el: Δομηνικανή Δημοκρατία

[ctx: country]
en: Ecuador
el: Ισημερινός

[ctx: country]
en: Egypt
el: Αίγυπτος

[ctx: country]
en: El Salvador
el: Ελ Σαλβαδόρ

[ctx: country]
en: Equatorial Guinea
el: Ισημερινή Γουινέα

[ctx: country]
en: Eritrea
el: Ερυθραία

[ctx: country]
en: Estonia
el: Εσθονία

[ctx: country]
en: Ethiopia
el: Αιθιοπία

[ctx: country]
en: Europe and Central Asia
el: Ευρώπη και Κεντρική Ασία

[ctx: country]
en: Falkland Islands (Malvinas)
el: Νήσοι Φώκλαντ (Μαλβίνες)

[ctx: country]
en: Faroe Islands
el: Νήσοι Φερόες

[ctx: country]
en: Fiji
el: Φίτζι

[ctx: country]
en: Finland
el: Φινλανδία

[ctx: country]
en: France
el: Γαλλία

[ctx: country]
en: French Guiana
el: Γαλλική Γουϊάνα

[ctx: country]
en: French Polynesia
el: Γαλλική Πολυνησία

[ctx: country]
en: French Southern Territories
el: Γαλλικές Νότιες Περιοχές

[ctx: country]
en: Gabon
el: Γκαμπόν

[ctx: country]
en: Gambia
el: Γκάμπια

[ctx: country]
en: Georgia
el: Γεωργία

[ctx: country]
en: Germany
el: Γερμανία

[ctx: country]
en: Ghana
el: Γκάνα

[ctx: country]
en: Gibraltar
el: Γιβραλτάρ

[ctx: country]
en: Greece
el: Ελλάδα

[ctx: country]
en: Greenland
el: Γροιλανδία

[ctx: country]
en: Grenada
el: Γρενάδα

[ctx: country]
en: Guadeloupe
el: Γουαδελούπη

[ctx: country]
en: Guam
el: Γκουάμ

[ctx: country]
en: Guatemala
el: Γουατεμάλα

[ctx: country]
en: Guernsey
el: Νήσος Guernsey

[ctx: country]
en: Guinea
el: Γουϊνέα

[ctx: country]
en: Guinea-Bissau
el: Γουϊνέα-Μπισάου

[ctx: country]
en: Guyana
el: Γουϊάνα

[ctx: country]
en: Haiti
el: Αϊτή

[ctx: country]
en: Heard Island and McDonald Islands
el: Νήσος Χερντ και Νήσοι ΜακΝτόναλντ

[ctx: country]
en: Holy See (Vatican City State)
el: Αγία Έδρα (το Κράτος της Πόλεως του Βατικανού)

[ctx: country]
en: Honduras
el: Ονδούρα

[ctx: country]
en: Hong Kong
el: Χονγκ Κονγκ

[ctx: country]
en: Hungary
el: Ουγγαρία

[ctx: country]
en: Iceland
el: Ισλανδία

[ctx: country]
en: India
el: Ινδία

[ctx: country]
en: Indonesia
el: Ινδονησία

[ctx: country]
en: Iran, Islamic Republic of
el: Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν

[ctx: country]
en: Iraq
el: Ιράκ

[ctx: country]
en: Ireland
el: Ιρλανδία

[ctx: country]
en: Isle of Man
el: Νήσος του Man

[ctx: country]
en: Israel
el: Ισραήλ

[ctx: country]
en: Italy
el: Ιταλία

[ctx: country]
en: Jamaica
el: Τζαμάικα

[ctx: country]
en: Japan
el: Ιαπωνία

[ctx: country]
en: Jersey
el: Νήσος Jersey

[ctx: country]
en: Jordan
el: Ιορδανία

[ctx: country]
en: Kazakhstan
el: Καζακστάν

[ctx: country]
en: Kenya
el: Κένυα

[ctx: country]
en: Kiribati
el: Κιριμπάτι

[ctx: country]
en: Korea, Democratic People's Republic of
el: Κορέα, Λαϊκη Δημοκρατία της

[ctx: country]
en: Korea, Republic of
el: Κορέα, Δημοκρατία της

[ctx: country]
en: Kuwait
el: Κουβέιτ

[ctx: country]
en: Kyrgyzstan
el: Κιργκιστάν

[ctx: country]
en: Lao People's Democratic Republic
el: Λαϊκή Δημοκρατία του Λάο

[ctx: country]
en: Latvia
el: Λεττονία

[ctx: country]
en: Lebanon
el: Λίβανος

[ctx: country]
en: Lesotho
el: Λεσότο

[ctx: country]
en: Liberia
el: Λιβερία

[ctx: country]
en: Libyan Arab Jamahiriya
el: Αραβική Λυβική Jamahiriya

[ctx: country]
en: Liechtenstein
el: Λιχτενστάιν

[ctx: country]
en: Lithuania
el: Λιθουανία

[ctx: country]
en: Luxembourg
el: Λουξεμβούργο

[ctx: country]
en: Macao
el: Μακάο

[ctx: country]
en: Macedonia, Republic of
el: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

[ctx: country]
en: Madagascar
el: Μαδαγασκάρη

[ctx: country]
en: Malawi
el: Μαλάουϊ

[ctx: country]
en: Malaysia
el: Μαλαισία

[ctx: country]
en: Maldives
el: Μαλδίβες

[ctx: country]
en: Mali
el: Μάλι

[ctx: country]
en: Malta
el: Μάλτα

[ctx: country]
en: Marshall Islands
el: Νήσοι Μάρσαλ

[ctx: country]
en: Martinique
el: Μαρτινίκα

[ctx: country]
en: Mauritania
el: Μαυριτανία

[ctx: country]
en: Mauritius
el: Μαυρίκιος

[ctx: country]
en: Mayotte
el: Μαγιοτ

[ctx: country]
en: Mexico
el: Μεξικό

[ctx: country]
en: Micronesia, Federated States of
el: Ομοσπονδιακά Κράτη της Ινδονησίας

[ctx: country]
en: Middle East and North Africa
el: Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική

[ctx: country]
en: Moldova
el: Μολδαβία

[ctx: country]
en: Monaco
el: Μονακό

[ctx: country]
en: Mongolia
el: Μογγολία

[ctx: country]
en: Montenegro
el: Μαυροβούνιο

[ctx: country]
en: Montserrat
el: Μονσεράτ

[ctx: country]
en: Morocco
el: Μαρόκο

[ctx: country]
en: Mozambique
el: Μοζαμβίκη

[ctx: country]
en: Myanmar
el: Μιανμάρ

[ctx: country]
en: Namibia
el: Ναμίμπια

[ctx: country]
en: Nauru
el: Ναούρου

[ctx: country]
en: Nepal
el: Νεπάλ

[ctx: country]
en: Netherlands
el: Ολλανδία

[ctx: country]
en: Netherlands Antilles
el: Ολλανδικές Αντίλλες

[ctx: country]
en: New Caledonia
el: Νέα Καληδονία

[ctx: country]
en: New Zealand
el: Νέα Ζηλανδία

[ctx: country]
en: Nicaragua
el: Νικαράγουα

[ctx: country]
en: Niger
el: Νίγηρας

[ctx: country]
en: Nigeria
el: Νιγηρία

[ctx: country]
en: Niue
el: Νίουε

[ctx: country]
en: Norfolk Island
el: Νήσοι Νόρφολκ

[ctx: country]
en: Northern Mariana Islands
el: Νήσοι Βορείων Μαριάννων

[ctx: country]
en: Norway
el: Νορβηγία

[ctx: country]
en: Oman
el: Ομάν

[ctx: country]
en: Pakistan
el: Πακιστάν

[ctx: country]
en: Palau
el: Παλάου

[ctx: country]
en: Palestinian Territory, Occupied
el: Περιοχή Παλαιστίνης, Κατεχόμενη

[ctx: country]
en: Panama
el: Παναμάς

[ctx: country]
en: Papua New Guinea
el: Παπούα-Νέα Γουϊνέα

[ctx: country]
en: Paraguay
el: Παραγουάη

[ctx: country]
en: Peru
el: Περού

[ctx: country]
en: Philippines
el: Φιλιππίνες

[ctx: country]
en: Pitcairn
el: Νήσοι Πίτκαιρν

[ctx: country]
en: Poland
el: Πολωνία

[ctx: country]
en: Portugal
el: Πορτογαλία

[ctx: country]
en: Puerto Rico
el: Πουέρτο Ρίκο

[ctx: country]
en: Qatar
el: Κατάρ

[ctx: country]
en: Reunion
el: Ρεουνιόν

[ctx: country]
en: Romania
el: Ρουμανία

[ctx: country]
en: Russian Federation
el: Ρωσική Ομοσπονδία

[ctx: country]
en: Rwanda
el: Ρουάντα

[ctx: country]
en: Saint Helena
el: Νήσος Αγίας Ελένης

[ctx: country]
en: Saint Kitts and Nevis
el: Σαιντ Κίτς και Νέβις

[ctx: country]
en: Saint Lucia
el: Αγία Λουκία

[ctx: country]
en: Saint Pierre and Miquelon
el: Σαιντ Πιερ και Μικελόν

[ctx: country]
en: Saint Vincent and the Grenadines
el: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες

[ctx: country]
en: Samoa
el: Σαμόα

[ctx: country]
en: San Marino
el: Άγιος Μαρίνος

[ctx: country]
en: Sao Tome and Principe
el: Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

[ctx: country]
en: Saudi Arabia
el: Σαουδική Αραβία

[ctx: country]
en: Senegal
el: Σενεγάλη

[ctx: country]
en: Serbia
el: Σερβία

[ctx: country]
en: Serbia and Montenegro
el: Σερβία και Μαυροβούνιο

[ctx: country]
en: Seychelles
el: Σεϋχέλλες

[ctx: country]
en: Sierra Leone
el: Σιέρρα Λεόνε

[ctx: country]
en: Singapore
el: Σιγγαπούρη

[ctx: country]
en: Slovakia
el: Σλοβακία

[ctx: country]
en: Slovenia
el: Σλοβενία

[ctx: country]
en: Solomon Islands
el: Νήσοι Σολομώντος

[ctx: country]
en: Somalia
el: Σομαλία

[ctx: country]
en: South Africa
el: Νότια Αφρική

[ctx: country]
en: South Georgia and the South Sandwich Islands
el: Νότια Γεωργία και Νότιο Νησί Σάντουϊτς

[ctx: country]
en: Spain
el: Ισπανία

[ctx: country]
en: Sri Lanka
el: Σρι Λάνκα

[ctx: country]
en: Sudan
el: Σουδάν

[ctx: country]
en: Suriname
el: Σουρινάμ

[ctx: country]
en: Svalbard and Jan Mayen
el: Νήσοι Σβάλμπαρντ και Γιαν Μάγιεν

[ctx: country]
en: Swaziland
el: Σουαζιλάνδη

[ctx: country]
en: Sweden
el: Σουηδία

[ctx: country]
en: Switzerland
el: Ελβετία

[ctx: country]
en: Syrian Arab Republic
el: Δημοκρατία Αραβικής Συρίας

[ctx: country]
en: Taiwan
el: Ταϊβάν

[ctx: country]
en: Tajikistan
el: Τατζικιστάν

[ctx: country]
en: Tanzania, United Republic of
el: Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας

[ctx: country]
en: Thailand
el: Ταϊλάνδη

[ctx: country]
en: Timor-Leste
el: Τιμόρ-Λέστε

[ctx: country]
en: Togo
el: Τόγκο

[ctx: country]
en: Tokelau
el: Τοκελάου

[ctx: country]
en: Tonga
el: Τόγκα

[ctx: country]
en: Trinidad and Tobago
el: Τρινιντάντ και Τομπάγκο

[ctx: country]
en: Tunisia
el: Τυνησία

[ctx: country]
en: Turkey
el: Τουρκία

[ctx: country]
en: Turkmenistan
el: Τουρκμενιστάν

[ctx: country]
en: Turks and Caicos Islands
el: Νήσοι Τούρκς και Καΐκος

[ctx: country]
en: Tuvalu
el: Τουβαλού

[ctx: country]
en: Uganda
el: Ουγκάντα

[ctx: country]
en: Ukraine
el: Ουκρανία

[ctx: country]
en: United Arab Emirates
el: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

[ctx: country]
en: United Kingdom
el: Ηνωμένο Βασίλειο

[ctx: country]
en: United States
el: Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

[ctx: country]
en: United States Minor Outlying Islands
el: Μικρά απομονωμένα νησιά Ηνωμένων Πολιτειών

[ctx: country]
en: Uruguay
el: Ουρουγουάη

[ctx: country]
en: Uzbekistan
el: Ουζμπεκιστάν

[ctx: country]
en: Vanuatu
el: Βανουάτου

[ctx: country]
en: Venezuela
el: Βενεζουέλα

[ctx: country]
en: Viet Nam
el: Βιετνάμ

[ctx: country]
en: Virgin Islands, British
el: Παρθένοι Νήσοι, Βρετανικές

[ctx: country]
en: Virgin Islands, U.S.
el: Παρθένοι Νήσοι των Η.Π.Α.

[ctx: country]
en: Wallis and Futuna
el: Νήσοι Γουάλις και Φουτούνα

[ctx: country]
en: Western Sahara
el: Δυτική Σαχάρα

[ctx: country]
en: Yemen
el: Υεμένη

[ctx: country]
en: Zambia
el: Ζάμπια

[ctx: country]
en: Zimbabwe
el: Ζιμπάμπουε

[ctx: country]
en: unassigned
el: μη ορισμένη

[ctx: country]
en: Åland Islands
el: Νήσοι Αλαντ

en: edit all contacts
el: επεξεργαστείτε όλες τις επαφες

en: edit groups
el: επεξεργασία ομάδων

en: import contacts
el: εισαγωγή επαφών

[ctx: menu]
en: ACL Roles
el: ACL ρόλοι

[ctx: menu]
en: Access Control
el: Ελεγχος πρόσβασης

[ctx: menu]
en: Activities
el: Δραστηριότητες

[ctx: menu]
en: Activity Dashlet
el: Ημερομηνία δραστηριότητας

[ctx: menu]
en: Activity Types
el: Τύποι δραστηριότητας

[ctx: menu]
en: Additional Info
el: Επιπλέον πληροφορίες

[ctx: menu]
en: AdditionalInfo Form
el: Φόρμα επιπλέον πληροφοριών

[ctx: menu]
en: Address Preferences
el: Επιλογές διεύθυνσης

[ctx: menu]
en: Administer CiviCRM
el: Διαχείριση CiviCRM

[ctx: menu]
en: Advanced Search
el: Προηγμένη Αναζήτηση

[ctx: menu]
en: CiviCRM Home
el: Αρχική Σελίδα CiviCRM

[ctx: menu]
en: Contributions
el: Εισφορές

[ctx: menu]
en: Custom Data
el: Προσαρμοσμένα Δεδομένα

[ctx: menu]
en: Custom Data Fields
el: Προσαρμοσμένα Πεδία Δεδομένων

[ctx: menu]
en: Export Contacts
el: Εξαγωγή Επαφών

[ctx: menu]
en: File System Paths
el: Διαδρομές Συστήματος Αρχείων

[ctx: menu]
en: Find Contacts
el: Αναζήτηση Επαφών

[ctx: menu]
en: Global Settings
el: Γενικές Ρυθμίσεις

[ctx: menu]
en: Group Members
el: Μέλη Ομάδας

[ctx: menu]
en: Groups
el: Ομάδες

[ctx: menu]
en: Import
el: Εισαγωγή

[ctx: menu]
en: Manage Groups
el: Διαχείρηση Ομάδων

[ctx: menu]
en: Memberships
el: Συνδρομές Μελών

[ctx: menu]
en: Message Templates
el: Πρότυπα Μηνυμάτων

[ctx: menu]
en: Miscellaneous
el: Διάφορα

[ctx: menu]
en: New Contact
el: Νέα Επαφή

[ctx: menu]
en: Notes
el: Παρατηρήσεις

[ctx: menu]
en: Phone Type
el: Τύπος Τηλεφώνου

[ctx: menu]
en: Relationships
el: Συσχετισμοί

[ctx: menu]
en: Search
el: Αναζήτηση

[ctx: menu]
en: Site URLs
el: Διευθύνσεις Ιστοσελίδας

[ctx: menu]
en: Tags
el: Ετικέτες

en: or
el: ή

[ctx: province]
en: Alabama
el: Αλαμπάμα

[ctx: province]
en: Alaska
el: Αλάσκα

[ctx: province]
en: Alberta
el: Αλμπέρτα

[ctx: province]
en: American Samoa
el: Αμερικανική Σαμόα

[ctx: province]
en: Arkansas
el: Άρκανσω

[ctx: province]
en: Belize
el: Μπελίζ

[ctx: province]
en: British Columbia
el: Βρετανική Κολούμπια

[ctx: province]
en: Connecticut
el: Κονεκτικάτ

[ctx: province]
en: Delaware
el: Ντελαουέρ

[ctx: province]
en: District of Columbia
el: Περιφέρεια της Κολούμπια

[ctx: province]
en: Djibouti
el: Τζιμπουτί

[ctx: province]
en: Florida
el: Φλόριντα

[ctx: province]
en: Georgia
el: Γεωργία

[ctx: province]
en: Guam
el: Γκουάμ

[ctx: province]
en: Guatemala
el: Γουατεμάλα

[ctx: province]
en: Hawaii
el: Χαβάη

[ctx: province]
en: Hong Kong
el: Χονγκ Κονγκ

[ctx: province]
en: Idaho
el: Άινταχο

[ctx: province]
en: Illinois
el: Ίλλινοϊς

[ctx: province]
en: Indiana
el: Ιντιάνα

[ctx: province]
en: Iowa
el: Αϊόβα

[ctx: province]
en: Kansas
el: Κάνσας

[ctx: province]
en: Kentucky
el: Κεντάκι

[ctx: province]
en: Louisiana
el: Λουϊζιάνα

[ctx: province]
en: Luxembourg
el: Λουξεμβούργο

[ctx: province]
en: Macau
el: Μακάο

[ctx: province]
en: Maine
el: Μέιν

[ctx: province]
en: Mali
el: Μάλι

[ctx: province]
en: Manitoba
el: Μανιτόμπα

[ctx: province]
en: Maryland
el: Μέριλαντ

[ctx: province]
en: Massachusetts
el: Μασσαχουσέτη

[ctx: province]
en: Mexico
el: Μεξικό

[ctx: province]
en: Michigan
el: Μίσιγκαν

[ctx: province]
en: Minnesota
el: Μινεσότα

[ctx: province]
en: Mississippi
el: Μισσισίπι

[ctx: province]
en: Missouri
el: Μιζούρι

[ctx: province]
en: Montana
el: Μοντάνα

[ctx: province]
en: Nebraska
el: Νεμπράσκα

[ctx: province]
en: Nevada
el: Νεβάδα

[ctx: province]
en: New Brunswick
el: Νιου Μπρύνσβικ

[ctx: province]
en: New Hampshire
el: Νιου Χαμσάιρ

[ctx: province]
en: New Jersey
el: Νιου Τζέρσεϋ

[ctx: province]
en: New Mexico
el: Νέο Μεξικό

[ctx: province]
en: New York
el: Νέα Υόρκη

[ctx: province]
en: Niger
el: Νίγηρας

[ctx: province]
en: North Carolina
el: Βόρεια Καρολίνα

[ctx: province]
en: North Dakota
el: Βόρεια Ντακότα

[ctx: province]
en: Northern Mariana Islands
el: Νήσοι Βορείων Μαριάννων

[ctx: province]
en: Nova Scotia
el: Νέα Σκωτία

[ctx: province]
en: Ohio
el: Οχάιο

[ctx: province]
en: Oklahoma
el: Οκλαχόμα

[ctx: province]
en: Ontario
el: Οντάριο

[ctx: province]
en: Oregon
el: Όρεγκον

[ctx: province]
en: Panama
el: Παναμάς

[ctx: province]
en: Pennsylvania
el: Πενσυλβάνια

[ctx: province]
en: Prince Edward Island
el: Νήσος Πρίγκιπα Εδουάρδου

[ctx: province]
en: Puerto Rico
el: Πουέρτο Ρίκο

[ctx: province]
en: Quebec
el: Κεμπέκ

[ctx: province]
en: Rhode Island
el: Ρόντ Άιλαντ

[ctx: province]
en: Saint Helena
el: Νήσος Αγίας Ελένης

[ctx: province]
en: Saskatchewan
el: Σασκάτσουαν

[ctx: province]
en: South Carolina
el: Νότια Καρολίνα

[ctx: province]
en: South Dakota
el: Νότια Ντακότα

[ctx: province]
en: Taiwan
el: Ταϊβάν

[ctx: province]
en: Tennessee
el: Τεννεσσί

[ctx: province]
en: Texas
el: Τέξας

[ctx: province]
en: United States Minor Outlying Islands
el: Μικρά απομονωμένα νησιά Ηνωμένων Πολιτειών

[ctx: province]
en: Utah
el: Γιούτα

[ctx: province]
en: Vermont
el: Βερμόντ

[ctx: province]
en: Virgin Islands
el: Παρθένοι Νήσοι

[ctx: province]
en: Virginia
el: Βιρτζίνια

[ctx: province]
en: Washington
el: Ουάσινγκτον

[ctx: province]
en: West Virginia
el: Δυτική Βιρτζίνια

[ctx: province]
en: Wisconsin
el: Ουισκόνσιν

[ctx: province]
en: Wyoming
el: Ουαϊόμινγκ

[ctx: province]
en: Yukon Territory
el: Περιοχή Γιούκον

[ctx: province]
en: Zaire
el: Ζαΐρ

en: view all contacts
el: δείτε όλες τις επαφές
